Well i have a couple counters to this.
1.) im not actually saying he is alive. What im saying is that if the writers wanted to bring him back there’s a canonical way they can
2.) the quest itself gives no definitive proof that Yor isnt chilling in the ascendant realm.
Just a spinfoil theory of course.