This is a follow-up to our previous posts:
- Help us transcribe Destiny 2!
- Help us transcribe Curse of Osiris (and Destiny 2)!
- Help us transcribe Warmind!
- Help us transcribe Forsaken!
Hello!
If you’d like to help us transcribe here’s what you need to do:
- Pick an activity from the list below. Edit this post to replace [assignee] with your @name.
- Record a video of that activity.
- Edit the video to remove any irrelevant parts.
- Upload your video somewhere (it doesn’t have to be youtube, but we might upload it to the Ishtar Collective youtube channel if we can’t embed it).
- Transcribe the audio following our Transcript Guide.
- Post your video and transcript in a new topic, and edit this topic to replace [link] with a link to your topic.
- Receive the love and adoration of all of us at the Ishtar Collective!
Don’t forget to follow the rules laid out in Transcript Guide.
What about variations in dialogue?
Recording variations in dialogue is awesome, and if you can edit them into your video, great! But don’t worry if you can’t capture every variation. Our philosophy is that it is better to have one variation finished than to have every possible variation in progress for weeks. Using playlists it is possible to add videos of dialogue to a Transcript later.
Toland’s Patrols
We don’t know how many different versions of Toland’s patrols. We’ll create a separate post for these when we have a better idea of what we want!
Ghost Scans
There are hundreds of Ghost Scans and we can’t easily compile a list of them like we can with missions and strikes, so if you would like to help us with Ghost Scans, follow the above guide but submit your new post to the Ghost Scan Transcripts category and update one of the following tracker posts.
- The Farm Ghost Scan Tracker
- European Dead Zone Ghost Scan Tracker
- Titan Ghost Scan Tracker
- Nessus Ghost Scan Tracker
- Io Ghost Scan Tracker
- Tower Ghost Scan Tracker
- Mars Ghost Scan Tracker
- Tangled Shore Ghost Scan Tracker
- Earth Ghost Scan Tracker
Missions
Activity | Assigned | Link | Processed | |
---|---|---|---|---|
(Example) Exclusion Zone | @ZeeFour | Exclusion Zone Transcript | ||
The Scarlet Keep | [assignee] | [link] | ||
Nightmare Hunt: Anguished | @Throudin | [link] | ||
Nightmare Hunt: Despair | [assigned] | [link] | ||
Nightmare Hunt: Insanity | [assigned] | [link] | ||
Broken Courier (Loop 4) | [assignee] | [link] | ||
Broken Courier (Loop 5) | [assignee] | [link] | ||
Broken Courier (Loop 6) | [assignee] | [link] | ||
Broken Courier (Loop 7) | [assignee] | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 2) | @DeJesster | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 3) | [assignee] | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 4) | [assignee] | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 5) | [assignee] | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 6) | [assignee] | [link] | ||
The Oracle Engine (Loop 7) | [assignee] | [link] | ||
Dark Monastery (Loop 7) | @Volts42 | [link] |
Quests
Activity | Assigned | Link | Processed | |
---|---|---|---|---|
Patrols - The Importance of Networking | @pirate_dani | Patrols Quest- The Importance of Networking | ||
The Investigation - Looking For a Lead | @VulshokBersrker | [link] |
Ghost Fragments
Activity | Assigned | Link | Processed | |
---|---|---|---|---|
Ghost Fragment: Omar Agah’s Ghost | [assignee] | [link] |
Strikes
With all of their varying dialogue, the Transcripts for Strikes tend to be a collaborative effort. Follow one of the links below to help!
Activity | Link | Editor | Ready for Processing | Processed | |
---|---|---|---|---|---|
The Scarlet Keep | |||||
The Festering Core | The Festering Core | @Giellman-10 | |||
The Arms Dealer | The Arms Dealer Strike | @pirate_dani | |||
Exodus Down | Exodus Crash Strike | [assignee] | |||
The Inverted Spire | The Inverted Spire Strike | [assignee] | |||
Lake of Shadows | Lake of Shadows Strike | [assignee] | |||
The Pyramidion | The Pyramidion Strike | [assignee] | |||
Savathun’s Song | Savathuns Song Strike | [assignee] | |||
A Garden World | A Garden World Strike | [assignee] | |||
Tree of Probabilities | Tree of Probabilities Strike | [assignee] | |||
Strange Terrain | Strange Terrain Strike | [assignee] | |||
Will of the Thousands | Will of the Thousands Strike | [assignee] | |||
The Insight Terminus | The Insight Terminus Strike | [assignee] | |||
Warden of Nothing | Strike - Warden of Nothing | @ConnorOtter | |||
The Corrupted | The Corrupted Strike | [assignee] | |||
The Hollowed Lair | The Hollowed Lair Strike | [assignee] | |||
Broodhold | Broodhold Strike | [assignee] |
Adventures
Activity | Assigned | Link | Processed | |
---|---|---|---|---|
Bug in the System | [assigned] | [link] |
Completed
- Forsaken
- Last Call
- High Plain Blues
- Scorned
- The Machinist
- Nothing Left to Say
- Visions of Light
- Beyond the Watchtower
- A Hum of Starlight
- Awakening
- Broken Courier (Loop 1)
- Broken Courier (Loop 2)
- Broken Courier (Loop 3)
- The Oracle Engine (Loop 1)
- Dark Monastery (Loop 1)
- Dark Monastery (Loop 2)
- Dark Monastery (Loop 3)
- Dark Monastery (Loop 4)
- Dark Monastery (Loop 5)
- Dark Monastery (Loop 6)
- Festival of the Lost… Sector
- Ace in the Hole
- Cayde’s Will - Talk to Banshee-44
- Cayde’s Will - Return to Banshee-44
- Key of Light and Darkness - Broken Awoken Talisman
- Wish-ender
- The Lost Cryptarch
- Adventure: Target: The Hangman
- Wanted: The Mad Bomber
- Adventure: Target: The Mindbender
- Adventure: Target: The Rider
- Adventure: Target: The Rifleman
- Adventure: Target: The Trickster
- Darkness in the Light - City of Secrets
- Darkness in the Light - The Corrupted
- Darkness in the Light - Depleted Weapon Core
- Darkness in the Light - Dark Weapon Core
- Tex Mechanica Tournament - Holliday Family History
- Warden of Nothing
- Oracle Offering (Loop 1, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 2, Week 1)
- Oracle Offering (Loop 2, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 4, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 5, Week 1)
- Oracle Offering (Loop 5, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 6, Week 1)
- Oracle Offering (Loop 6, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 7, Week 1)
- Oracle Offering (Loop 7, Week 2)
- Oracle Offering (Loop 8, Week 1)
- Queen’s Court (Loop 1)
- Queen’s Court (Loop 2)
- Queen’s Court (Loop 3)
- Queen’s Court (Loop 4)
- Queen’s Court (Loop 5)
- Queen’s Court (Loop 6)
- Queen’s Court (Loop 7)
- Last Wish Introduction
- Last Wish Cinematic
- Dredgen Title
- Season of the Forge
- Black Armory - Opening Cinematic
- The Black Armory - Black Armory Badge
- The Black Armory - Black Armory Curator
- The Black Armory - Black Armory Machine Gun Frame
- The Black Armory - The First Blacksmith
- The Black Armory Papers
- Your Reputation Grows
- The Spider’s Competition - Tainted Black Armory Gear
- The Spider’s Competition - The New Syndicate’s Identity
- The Spider’s Competition - The Lost Gofannon Forge
- Lock and Key - A Mysterious Decryption Device
- Lock and Key - Not a Weapon
- The Obsidian Accelerator
- The Draw
- Scourge of the Past Introduction
- The Dawning: Eva’s Return - An Old Friend
- The Dawning: Eva’s Return - To Grandmother’s House We Go
- Season of the Drifter
- Gambit, In Its Prime - Who Are You?
- Gambit, In Its Prime - Synthesis
- Decision Point - Stand with the Drifter
- Honor Among Thieves - Dead Drop
- Honor Among Thieves - Drifter’s Hideaway
- Honor Among Thieves - Cold Feet
- Honor Among Thieves - Hidden Messages -
- Honor Among Thieves - We’re In This Together Now
- Decision Point - Stand with the Vanguard
- The Investigation - Bomb Threat
- The Investigation - The Survival Guide
- The Investigation - Hard Truths
- Outbreak Perfected - Fallen Transponder and Zero Hour
- The Rumor Mill
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 1)
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 2)
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 3)
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 4)
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 5)
- Invitation of the Nine - Mystery and Potential (Visit 6)
- Invitation of the Nine (Visit 7)
- Invitation of the Nine (Visit 8)
- Invitation of the Nine (Visit 9)
- Word of Warning
- He Doth Protest Too Much
- The Bigger Game
- The Revelry Begins
- The Reckoner
- Season of Opulence
- Shadowkeep
- A Mysterious Disturbance
- In Search of Answers
- An Important Message
- Another Step Closer
- In the Deep
- Beyond
- Nightmare Hunt: Fear
- Nightmare Hunt: Isolation
- Nightmare Hunt: Pride
- Nightmare Hunt: Rage
- Nightmare Hunt - Serviture
- The Festering Core
- Symphony of Death - Faculties of the Skull
- Symphony of Death - Choir of the Damned
- Pain and Gain - Risk/Reward
- Memory of Sai Mota
- Memory of Vell Tarlowe
- Memory of Toland, The Shattered
- Memory of Omar Agah
- Memory of Eriana-3
- As a Friend
- Lingering Torment
- Ghost Fragment: Eriana-3’s Ghost
- Ghost Fragment: Eris Morn’s Ghost
- Ghost Fragment: Gimble-4’s Ghost
- Ghost Fragment: Gunnvor’s Ghost
- Ghost Fragment: Lonesome Ghost
- Ghost Fragment: Sai Mota’s Ghost
- Ghost Fragment: Toland’s Ghost
- Ghost Fragment: Vell Tarlowe’s Ghost
- Ghost Fragment: Vyhar’s Ghost
- Vex Invasion - The Vex Offensive
- Vex Invasion - Eyes on the Moon
- Vex Invasion - The First of Many
- Vex Invasion - Patternbreaking
- Vex Invasion - Pardon Our Dust
- Vex Offensive: Final Assault
- To Destroy a Mind
- Garden of Salvation Introduction
- A Spooky Good Time
- The Dance of My People
- Speak to Eris Morn
- Season of Dawn
- A Matter of Time - A Disturbance on Mercury
- A Matter of Time - Recovery Operation
- An Impossible Task - Return to Osiris
- An Impossible Task - Corridors of Time Part 1
- Completing an Impossible Task - Corridors of Time Part 2
- Completing an Impossible Task - Open the Gate
- Completing an Impossible Task - Journey’s End
- A Hero’s Welcome
- Saint-14’s Return - Speak to Zavala
- Saint-14’s Return - Speak to Ikora Rey
- Moments in Time - Parts Long Lost
- Exploring the Corridors of Time - The End
- Memento - Talk to Saint-14
- Empyrean Restoration - Worthy
- Pharos Link - Talk to Osiris
- The Sundial
- Season of the Worthy
- Season of the Worthy Opening Cinematic
- A Looming Threat - Speak to Zavala
- Raising Our Defenses - Speak With Ana
- Raising Our Defenses - Into the Mindlab
- Raising Our Defenses - Boot Sector
- Raising Our Defenses - Lunar Connection
- Raising Our Defenses - Expand and Collapse
- The Trials of Osiris - Speak to Saint-14
- Trials of Osiris: The Lighthouse, Flawless Passage
- The Guardian Games - A New Tradition
- The Lie - A Warmind’s Secrets
- The Lie - The Tyrant
- Seraph Wings
- Pyramid Near Jupiter Cinematic
- Season of Arrivals
- Season of Arrivals Opening Cinematic
- In the Face of Darkness - Speak with the Drifter
- In the Face of Darkness - Umbral Engram
- Means to an End - Interference (Week 1)
- Means to an End - Interference (Week 2)
- Means to an End - Interference (Week 3)
- Means to an End - Interference (Week 4)
- Means to an End - Interference (Week 5)
- Means to an End - Interference (Week 6)
- Means to an End - Interference (Week 7)
- Means to an End - Interference (Week 8)
- Means to an End - Interference (Week 9)
- Means to an End - Interference (Week 10)
- Means to an End - Interference (Week 11)
- Means to an End - Interference (Week 12)
- Mysterious Disturbance - Prophecy Dungeon Introduction
- Prophecy
- Contact - Io
- Contact - Titan
- The Exodus Begins - Speak to Zavala
- Exodus: Evacuation - Report to Zavala
- The Holiday Begins
- Reforged in the Light
- Vanguard Alert: Light Anomaly